Shit

Матеріал з Гуляйполе
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Kosherlogo.pngСтатті потрібна кошерність!
Дана стаття містить в собі мало внутрішніх посилань і графіки та інших ніштяків, що робить її сухою і нудною. Будь ласка, додайте ці речі в статтю, щоб поліпшити її.


Shit (укр. Гівно, лайно) – англійське слово, яке використовується в сучасній англійській мові. У ролі іменника це слово використовується по відношенню до фекалій, в ролі ж дієслова це слово означає акт дефекації; у множині («the shits») воно означає діарею. Shite також загальний варіант в британській англійській та ірландській англійській мовах.

Як сленговий термін слово може використовуватися в ситуації здивування і також може означати що-небудь дуже хороше.

Етимологія[ред. | ред. код]

Слово, подібне сучасному, було в давньоанглійській мові і мало форму іменника scite (гній, вживалося тільки в найменуванні місцевостей) і scitte (діарея), а також дієслово scītan (какати, вживалося тільки як bescītan — покривати фекаліями); в результаті в середньовічній англійській дане слово перетворилося в schītte (кал), schyt (діарея) і shiten (випорожнюватися), і, напевно, слово в деяких формах використовувалося в німецькими племенами з часів Римської імперії. Можна простежити, що слово походить від прото-німецького *skit-, і в кінцевому рахунку від протоіндоєвропейського слова *skheid- «відрізати, відокремлювати», що має той же корінь, що і слово shed. Слово має кілька однокореневих слів у сучасних німецькому Scheiße, голландському schijt, шведському skit, ісландському skítur, норвезькому skitt та інших мовах. Давньогрецьке 'skor' (побут. 'skatos', отже 'scato-'), від протоіндоєвропейського *sker-, які, швидше за все, не пов'язані між собою.

Використання[ред. | ред. код]

Слово shit (також shite у британській англійській та хіберно-англійській мовах) зазвичай уникається у формальній мові. Замінниками слова shit в англійській є sugar (цукор) і shoot (стріляти).

У буквальному сенсі слово має досить вузький діапазон значень. По відношенню до калу слово може мати форми shit або some shit; в однині іноді вживається a shit або a piece of shit, а також по відношенню до акту дефекації використовуються дієслова to shit і to take a shit.

Іменник[ред. | ред. код]

Shit може використовуватися як іменник і може означати різні емоції, наприклад: This show is funny shit (це шоу веселе гівно!). Це словосполучення зі словом funny (веселий) в основному використовується в США.

У реченні Get your shit together! слово shit може відноситься до певного набору предметів, а також показує уважність під час виконання поставленого завдання. У реченні He doesn't have his shit together мається на увазі про людину, якій не пощастило або опинився під впливом зовнішніх факторів.

Позитивне значення[ред. | ред. код]

У сленговій мові додавання до слова shit артикля the надає слову позитивного забарвлення, означаючи найкращий, наприклад як Altered Beast is the shit або The Oregon Trail is the shit.

Дієслово «to shit»[ред. | ред. код]

У минулому часі дієслово shit не звучить як shat, shit або shitted, в залежності від діалекту, а іноді від ритму пропозиції. У Пролозі Кантенбурских казок слово shitten використовується в минулому часі, проте, звичайно, ця форма дієслова в сучасній англійській мові зустрічається вкрай рідко. В американському варіанті англійської мови слово shit в минулому часі є найбільш правильним, в той час, як shat є прийнятним словом, а shitted є рідковикористовуваним словом і не зустрічається в "'Словнику Random House англійської мови і Американському словнику англійської мови.

Використання в ЗМІ[ред. | ред. код]

Телебачення[ред. | ред. код]

Останнім часом слово вважається все більш і більш прийнятним на американському кабельному телебаченні і радіо, яке не підлягає контролю з боку Федеральної комісії з зв'язку. В інших англомовних країнах, таких як Канада, США, Ірландія, Австралія і Нова Зеландія слово дозволено вживати по телебаченню, де в кожній місцевості радами регулюється його використання в пізній час доби, коли перегляд телебачення людьми не контролюється. Слово з'являлося в ABC News і телевізійному шоу 20/20.

Великобританія[ред. | ред. код]

Вважається, що першою людиною, яка сказала слово shit на британському телебаченні був Джон Кліз в комедії Monty Python в кінці 1960-х років. Пізніше він сказав, що він взяв цю промову від Грема Чепмена.[1]

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

Shit частина серії статей Мова та Комунікації

Мови та діалекти

Англійська моваНімецька моваРосійська моваРуська моваУкраїнська мова

Слова і терміни

LOL WUTShitРаптовоВсім начхатиЄбать ти лохНахуй‏НасправдіНубПонуре лайноХуїта

Прийоми

Reductio ad HitlerumSpeak English or DieTL;DRАдекватна критикаПіздьожРусскій матСпам

Політика мови та комунікацій

Grammar NaziЦензура

Медіа

TelegramІнтернетиКоментаріСоціальні мережіТелебачення

HitlerPikachu.png